Cú Đẩy Lớn Của Remy

Chú bọ nhỏ, cây sung lớn

Dưới gốc cây sung to lớn, Remy co sáu chân sát vào lớp vỏ nâu bóng của mình. Cậu có chiếc sừng cong giống hệt những chú bọ to hơn, đôi chân bọc giáp dày cũng giống như chúng. Nhưng đứng giữa đàn, cậu vẫn cảm thấy mình là chú bọ nhỏ nhất khu rừng.

Lối đi bị chặn

Một buổi sáng, một cành cây to rơi xuống, chắn ngang lối đi của đàn kiến và dòng nhựa ngọt mà lũ bọ yêu thích. Hai chú bọ to húc thử, lầm bầm rằng nó quá nặng rồi bỏ cuộc. Remy nhìn cành cây. Nó nặng gấp cả trăm lần cơ thể cậu.

Sáu chân, một cú đẩy lớn

Có điều gì đó êm và chắc chắn trong đôi chân dày mách bảo Remy cứ thử. Cậu dang rộng sáu chân, hạ chiếc sừng nhỏ tì vào lớp vỏ cây, rồi đẩy. Đôi chân không hề run, lớp vỏ giáp không hề nứt. Từ từ, cành cây lăn sang một bên, dòng nhựa cây lấp lánh hiện ra.

Một vũng nhựa mới cho cả hai

Đến chiều, hai chú bọ đối thủ đang húc sừng vì cùng một vũng nhựa cây, ai cũng chắc đó là của mình. Remy không đẩy ai cả. Thay vào đó, cậu tìm thấy một dòng nhựa khác chỉ cách vài bước, ngọt ngào và chưa ai nhận, rồi gọi cả hai đến xem.

Vỏ nhỏ, sức mạnh phi thường

Tối hôm đó, một chú bọ già kể cho Remy nghe điều thật tuyệt vời: áo giáp và đôi chân của bọ hung tê giác có thể mang vật nặng gấp khoảng một trăm lần cơ thể. Nếu một người có sức mạnh đó, họ có thể nhấc cả một chiếc ô tô nhỏ qua đầu. Remy nhìn lớp vỏ tròn nhỏ bé lấp lánh trong ánh hoàng hôn, và lần đầu tiên, cậu không thấy mình nhỏ bé chút nào.