El Giro Sin Fin de Ruby

Aparece un mundo gigante

A Pip la cometa le encantaban, por encima de todo, los viajes largos. Una noche tranquila, mientras pasaba cerca del sol, vio algo enorme brillando a lo lejos: una gigantesca bola de nubes a rayas, envuelta en bandas cremosas y anaranjadas, con un remolino rojo profundo escondido dentro como una joya. «Júpiter», susurró Pip, frenando su cola de hielo para mirar mejor. «¿Y qué es ese ojo rojo que gira y gira?»

La tormenta que nunca duerme

Cuando Pip se acercó más, el remolino rojo pareció girar hacia ella, sus nubes enroscándose casi como una sonrisa. «Hola, pequeña viajera», retumbó una voz hecha de viento. «Soy Ruby, y llevo girando aquí desde antes de que se dibujara tu estela de cometa.» La cola helada de Pip brilló de sorpresa. «¿Cómo puede una tormenta girar tanto tiempo», preguntó, «sin detenerse nunca?»

Nada en su camino

Las nubes de Ruby se agitaron con una risita. «En la Tierra, las montañas y los océanos frenan a las tormentas. Pero Júpiter no tiene suelo de ningún tipo, dulce Pip, solo gases espesos y suaves, hasta el fondo. No hay nada que detenga mis vientos ni los haga descansar.» Giró un poco más rápido para presumir, con cintas de nubes pasando a su alrededor. «Doy una vuelta completa cada pocos días, y mis vientos soplan más fuerte que cualquier huracán que tu Tierra haya conocido jamás.»

Encogiendo con suavidad

Pip inclinó su cola, pensativa. «¿Entonces, girarás para siempre?» El remolino de Ruby se hizo más lento, volviéndose pensativo. «Hasta yo estoy cambiando, pequeña. Los observadores de estrellas en la Tierra me han estudiado durante más de cien años, y dicen que he ido encogiendo, muy despacito. Ni siquiera ellos saben exactamente cuándo empecé a girar.» No sonaba triste, solo sabia, como alguien que había visto desplegarse una historia muy larga.

Una historia para llevar

Pip quería quedarse a escuchar para siempre, pero su viaje la llamaba hacia estrellas más lejanas. «Gracias por tu historia, Ruby», dijo, girando un pequeño bucle feliz. «La llevaré conmigo a donde quiera que vaya.» Mientras se alejaba flotando, Pip se preguntó qué más en el universo habría estado girando en silencio, creciendo y cambiando durante más tiempo del que nadie podía recordar, y ese pensamiento hizo brillar su cola durante todo el camino a casa.